伊藤洋华堂——「顔が見える食品。」(“顔見”[看得见的放心])

twitter
伊藤洋华堂 顔見 看得见的放心

2020年3月10日

「顔が見える食品。」("顔見"[看得见的放心])是伊藤洋华堂的自主食品品牌，旨在为顾客提供安心、安全且美味的食品。

为了给顾客们提供安心又安全的食品，伊藤洋华堂「顔が見える食品。」("顔見"[看得见的放心]) 会遵守以下5项承诺：

 

（一）支持日本的农业、畜牧业、渔业发展。
（二）优质食品产自优良生态环境。
（三）重视生产者的心意。
（四）拉近生产者们与消费者的距离。
（五）追求更加安心、安全的商品。

Ito-Yokado 顔が見える食品 Fresh Foods with Traceability Ito-Yokado 顔が見える食品 Fresh Foods with Traceability

 

伊藤洋华堂尤其注重食品的品质，我们希望通过「顔が見える食品。」("顔見"[看得见的放心])，与蔬菜、水果、鱼肉类的生产者们合作，为消费者们提供安心、安全的商品。

同时，通过展示产地信息及蔬菜培育方式等信息加深消费者对蔬菜及产地的了解，拉近生产者们与顾客之间的距离。

您可以利用智能手机便捷地获取食品的信息。首先，请用手机读取伊藤洋华堂「顔が見える食品。」("顔見"[看得见的放心])商品标签上的二维码，访问生产者信息网页（仅支持日语）。然后，通过网页上的照片及视频，您可以了解到生产者的匠心、商品特色以及如何更加美味地享用这些食品！

Ito-Yokado 顔が見える食品 Fresh Foods with Traceability

 

下次去伊藤洋华堂购物时，请您不妨体验一下「顔が見える食品。」("顔見"[看得见的放心])品牌的商品吧！

 

 

伊藤洋华堂　「顔が見える食品。」("顔見"[看得见的放心])品牌网站　（日语）
https://look.itoyokado.co.jp/kao/top.php