Declaration of "Safe and Secure" shopping environment
"安全·安心"购物宣言

We commit to implement precautionary measures continuously to ensure local residences could enjoy shopping in a safe and secure environment and prevent them from infections.

为了给当地客户创造安全有保障的购物环境, 我们正在彻底执行以下预防疫情传播的措施。

Disinfection inside store
店内消毒

◎Installation of alcohol disinfectant solution for customers
◎提供顾客专用酒精消毒液

◎Regular disinfection
◎定期消毒

Preventive measures for staffs
员工预防措施

◎Wearing a mask
◎员工配戴口罩

◎Hand washing · gargling
◎员工严格洗手·漱口

◎Body temperature check
◎员工测量体温・健康管理

Prevention of crowding
防止"密切接触"

◎Installation of transparent films at cashiers and counters
◎收银台设置透明塑料薄膜

◎Maintain a distance between seats at Food Court
◎美食广场保持座席距离
※Except for some stores
※部分店铺除外

◎Refrain from providing trial food and selling loose of cooked food
◎不提供试吃和散装熟食

◎Announcements for infection precausions
◎通过店内广播呼吁预防疫情

Please shop at dispersed shopping time and frequency
请合理安排时间"错峰"购物

Please check our homepage for the peak hours of each store.
可以从官网确认各个店铺的拥挤状况。

※Congestion status are unable to display on some smartphones.
※在某些智能手机上,您可能无法查看拥挤状况。


About priority cashier counters
关于设置"优先"收银台

Pregnant women, elderly and people with disabilities are welcome to use this counter with the signage shown on the leftabove from 14:00 to 16:00 daily.

每日14:00到16:00,店铺会设置如图所示的"老弱病残优先"收银台。

Stores: all stores (expect grocery stores and The PRICE)
Sales floor: Food floor/ Food cashiers
Duration: Starts from 2nd May (Saturday) ~ until further notice
Time: 14:00~16:00

实施店铺:所有店铺(食品馆和The PRICE除外)
实施卖场:食品卖场·食品收银台
实施期间:5月2日(周六)起~期间未定
实施时间:14:00~16:00


Support of "shopping online"
助力"网上购物"

New online supermarket service! Contactless delivery service
全新网上购物体验!"无接触式"配送服务

Deliver products to customers without handing them directly!
通过无接触式交接,将商品配送给客户!

Click here for Online Supermarket "网上超市"请点这里

Click here for Online Shopping "网上购物"请点这里

Click here for Online Supermarket
"网上超市"请点这里

Click here for Online Shopping
"网上购物"请点这里

Due to COVID-19 outbreak, productions and logistic services are heavily affected. Together with the sudden increase of demand, certain products shown on the leaflets may apply purchase limit or be out of stock. Thank you for your understanding.

由于新冠疫情对商品生产和物流造成影响,以及部分商品需求的激增, 可能会导致店铺促销单上的商品会出现缺货或限制购买等情况。敬请谅解。