关于营业时间的通知
2月20日（星期四），由于店面维护，
将于12点开店营业。感谢您的理解。
※Not including stores listed below※
※除下列店铺※
Lalaport Yokohama/Musashi Koganei/Soka/Shin Yurigaoka/
Ryugasaki/Yachiyo/Ageo Ekimae/Anesaki/Kameari Ekimae/
Grocery Store Otakanomori/Grocery Store LaLaport Shonan-Hiratsuka/
Nishikawaguchi/Yanaizu/Koshien/Abeno
LaLaport 横滨/武藏小金井/草加/新百合丘/
龙之崎/八千代/上尾站前/姊崎/龟有站前/
食品馆大鹰之森/食品馆LaLaport湘南平塚/西川口/
柳津/甲子园店/阿倍野
※Closed Stores※
※停业店铺※
*Our Ario Hashimoto store’s 1F food and daily necessities departments and the 2F Kid’s Town will open at noon.
*Our Matsudo and Musashi-Koganei stores’ food department will open at noon.
*Our Akishima store’s B1F food department will be closed for the day.
*Our Isehara store's and our Kameari Ekimae store's B1F will be closed for the day.
*Our LaLaport Yokohama store will be doing maintenance on February 19 (Wed).
*Business hours may differ depending on the store. Please also check the Japanese webpage for the most up to date business hours.
Thank you and we look forward to your visit.
※Ario桥本店的一楼食品・日用品卖场、二楼儿童区于中午12点开始营业。
※松户店与武藏小金井店的食品卖场于中午12点开始营业。
※昭岛店的地下一层食品卖场全天暂停营业。
※伊势原店、龟有站前店的地下一层卖场全天暂停营业。
※LaLaport横滨店将于2月19日（周三）进行店面维护作业。
※不同店铺的营业时间不相同。请查看日语页面以获取最新的营业时间资讯。
我们诚心诚意期待您光临本店。