이토요카도의 「顔が見える食品。」'얼굴이 보이는 식품.'

facebook twitter
Special Topics

2020년 3월 10일

「顔が見える食品。」 '얼굴이 보이는 식품.'은 손님에게 안심, 안전하게 맛있는 음식을 제공하는, 이토요카도의 오리지널 식품 브랜드입니다.

안심과 안전을 손님에게 전달하고 싶습니다. 이토요카도의 「顔が見える食品。」'얼굴이 보이는 식품.' 브랜드는 아래의 5가지 약속을 지키고 있습니다.

 

하나, 일본의 농업, 축산업, 어업을 돕고 싶습니다.
둘, 좋은 식품은 좋은 환경에서.
셋, 만든 사람의 마음을 소중하게.
넷, 생산자 여러분을 더욱 가까이.
다섯, 더 큰 안심, 안전을 위해.

Ito-Yokado 顔が見える食品 Fresh Foods with Traceability Ito-Yokado 顔が見える食品 Fresh Foods with Traceability

 

특히 품질이 중요한 야채, 과일, 그리고 육류와 해산물에서 이토요카도의「顔が見える食品。」 '얼굴이 보이는 식품' 브랜드를 확인할 수 있습니다. 생산자 개개인과 협력해 안심, 안전한 상품을 제공하고 있습니다.

또한, 산지 정보나 야채 재배 방법 등의 정보 제공을 통해, 손님에게 야채나 산지에 대한 이해를 더욱 높여, 생산자와 손님과의 거리를 좁히고 싶다, 는 것이 우리들이 바라는 것입니다.

핸드폰으로 쉽게 정보 확인이 가능합니다. 먼저, 핸드폰으로 이토요카도의「顔が見える食品。」 '얼굴이 보이는 식품.'의 QR코드를 스캔하면, 생산자 정보가 게재된 웹페이지로 이동합니다. （해당 웹페이지는 일본어만 지원） 사진이나 동영상으로, 생산자의 장인 정신이나 상품의 특징, 여기에 더욱 맛있게 먹을 수 있는 추천 레시피까지 다양한 정보를 확인할 수 있습니다.

Ito-Yokado 顔が見える食品 Fresh Foods with Traceability

 

기회가 된다면 이토요카도를 방문해「顔が見える食品。」 '얼굴이 보이는 식품.'을 살펴보는 것은 어떨까요!

 

 

이토요카도의 「顔が見える食品。」'얼굴이 보이는 식품.' 전용 홈페이지(일본어)
https://look.itoyokado.co.jp/kao/top.php