有效日期
お客様へ／致各位顧客
-
このクーポンは訪日外国人のお客様のみ対象です
クーポンの譲渡はできません本券只限外國人遊客使用。本券不可轉讓於他人。
-
本クーポンは日本国内のイトーヨーカドー・プライスの店舗のみでご使用になれます
本券只能在日本國內的伊藤洋華堂・The Price店使用。
QRコードを読み取り
クーポンの画面をお会計前にイトーヨーカドーのレジ係にご提示ください請在結帳前讀取QR代碼，向店員出示優惠券畫面。
他の商品及び現金とのお引換はご容赦ください
本券不能換取現金或商品。
クーポンは一回のお会計で1回限りとさせていただきます
本券在一次結帳時只能使用一次。
クーポンは当日限り何度でも有効とさせていただきます
本券僅限當天使用次数無限。
パスポートの提示をお願いすることがございます
使用本券時需出示護照。
【割引対象外】ゲーム本体
ゲームソフト専門店（テナント）一部ブランド化粧品郵便書籍酒類タバコ商品券・ギフト券などの金券類催事商品他当社指定の一部商品を除く
＊店舗により取り扱いのない商品がございます「下列商品不能使用本券」遊戲機，遊戲軟件，專門店，一部分品牌化妝品，郵票，書籍，酒類，香煙，商品券、禮品券等抵金券，活動商品，本公司指定商品。
*不同店舖銷售的商品也不同。本クーポンを偽造・加工するなどの不正行為が行われた場合は無効となります
若發現本券有偽造、加工等不正當行為，將視為無效。
クーポンは印刷して使用できません
本券不能印刷使用。
クーポンは予告なしに変更することがございます
本公司有權在未通知的情況下變更本券的内容。
クーポンは予告なしに終了することがございます
本公司有權在未通知的情況下停止本券的使用。